Grammar Summary Alphabet Sentence Indefinite Article definite Article Singular & Plural irregular Plural Days , Month & Seasons Coordinates Numbers Masculine & Feminine Numbers Numerical Order Usage of Numbers with nouns Nouns Masculine & Feminine Nouns Compound Nouns Different Forms of Coptic Words Subject Pronouns Separate Subject Pronouns Prefix Subject Pronouns Verbs in Coptic Language Phonetic Changes in Verbs Tenses in Coptic Language Verb to be in Coptic Verb to Have in Coptic Verb to Have as Owe , in debit there is , there are verb to do Present Simple Simple Past articles indicating past tense Future Tense Changes in Pronouns in Future Writing a sentence in Coptic Place of Subject in sentence Different Usage of μ , ν difference between adjective & Pronoun demonstrative adjectives demonstrative Pronouns Possessive adjectives Possessive Pronouns irregular possessive Complement Pronoun Present Continuous Past Continuous Future Continuous , Gerund Gerund Negation of noun & Verb Negation of Past Simple infinitive Negation of infinitive imperative prohibition Present of repetition Negation of present of repetition future of certainity Negation of Future of certainity Present of questions or narration Future of Questions & Narration imperfect Past using να +v. +πε Passive past tense using νε Past Perfect Second Past Perfect Past of repetition Conditional mode Present Conditional mode Past Conditional Mode Subjunctive Reflexive verbs Phrasal Verbs Verbs without subject Making Questions Adjective Adjectives Masculine & Feminine Place of Adjective Past Participle as adjective Special use of adjective Comparison Adverb If Conditional First Case of - If Conditional Second Case of - If Conditional Third Case of - If Conditional Mixed Case of - If Conditional Conjunction Affermative Apposition Preposition Complements Complement of Place Complement of Time Complement of Mode Complement of Comparison Complement of Price & Measure Complement of Companionship Complement of Tools Complement of Cause Complement of Contradiction Complement of Goal Relative Clause


أسامة ثابت


Verb to do in coptic
الفعل يفعل باللغة القبطية
 ιρι , ερ , αιτ , οι

independent

form of

the verb

in front

of words to

form verbs

before

complement

pronoun

before

complement

pronoun

when

Used

 indicating

 status

صيغة الفعل عند استخدامه بصورة منفصلة

صيغة عند اتصال الفعل باسم ليكون فعل

عندما يتبع الفعل

 ضمير مفعول

عندما يتبع الفعل

 ضمير مفعول

عندما يدل الفعل

 على حالة

ιρι

ερ

αι

αιτ

οι

to do

to do

to do

to do

Being doing

يفعل

يفعل

يفعل

يفعل

كونه فاعلا




αϥ

ιρι

`ν

νι

μηνι

he

did "to do"

indicator of complement

the

signs

هو ، ماضي

صنع

أداة مفعول

ال

أيات

`μπε`μθο

`ν

νι

μηϣ

in front of

indicator of complement

the

multitude

أمام

أداة مفعول

ال

جموع

`π

ϭοις

αι

ερϩελπις

εροκ

O "the"

Lord

I

got help

from you

يا

رب

أنا

احتميت

بك

ου

πε

φαι

ετακ

αι

ϥ

what

is

this

you have

done "to do"

it

ماذا

يكون

هذا

الذي أنت قد

فعلتــ

ــه

ναν

?

to us

?

لنا

?





αϥ

εμι

ε

νη

τηρου

he

knew

indicator of complement

those

all

هو

عرف

أداة مفعول

تلك

كلها

ετα

πεϥ

κουϫι

`ν

ϣηρι

that

his

younger

connector between adjective and noun

son

التي كان قد

ملكه

الأصغر

أداة ربط اسم بصفة

ابن

αιτ

ου

ναϥ

done "to do"

them

to him

فعلــ

ــهم

به








1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5